格納されるファイルのファイル名がUTF-8である!
今日知った...orz。いや、最新のOSとしてそうしたいのは判るけどさ。Windowsの世界では今でもSJISなのがフツーなので、現実問題として迷惑なのである(苦笑)。
で、ファイル名がUTF-8のZIPファイルの解凍が正常に行えるWindows用フリーソフトを探してみた。
http://shoppers-jp.com/software/meltex.html
ありました。他にもあるかもしれないけど意外と見つからないんだよね〜。ちょっと古めだけど、普段用にもシンプルでいい感じなので使い続ける予定〜。