文字コードに纏わるメンドウな問題の解りやすい解説

http://homepage1.nifty.com/ht_deko/ft0803.html#080312

用語も実装も混乱していて「Unicode登場以前より問題が増えてるぞコラァ*1」という状態であるの文字コードの現状について、Delphi大好きなDEKOさんがひじょ〜に判りやすくまとめてくれています。すばらしい。これは必見です。

*1:まぁ、ヤヤこしくなったのは日本語だけ扱う場合であって、Unicode後に本当の国際化対応が可能になったというのは確かなんだけどね。PerlやPHPを始めた頃にはEUC-JPさえあれば生きていけると思ったもんだが（苦笑）